王校以诗送笋及一壶

宋 · 韩淲

译文

磵道迷蓬藿,山空且熟眠。

山涧小路被蓬蒿藿草遮蔽迷离,山中空寂正好安然熟睡。

雨多从蔽日,风横任吹烟。

雨水繁多随它遮蔽天日,风势横行任凭它吹散烟霭。

欢喜收牋翰,提携到酒泉。

欢喜地收下你的诗笺,又提携着一壶美酒来到面前。

更逢初𣃁笋,急急和新篇。

更逢着刚挖出的新笋,急忙和上一首新诗。

赏析

题解
此诗以王校以诗送笋及一壶为题,写收到友人赠笋与酒的喜悦。涧道迷失蓬藿、山空且自熟眠,雨多从蔽日而起、风横任其吹烟,欢喜收了笺翰、提携到了酒泉,更逢初掘之笋、急急和了新篇。

逐句解读
「磵道迷蓬藿」,涧道迷失了蓬藿之中。

「山空且熟眠」,山空且自熟眠,写山中的清闲。

「雨多从蔽日」,雨多从蔽日开始。

「风横任吹烟」,风横任其吹烟,写天气的变化。

「欢喜收牋翰」,欢喜收了友人的笺翰——笺翰指书信诗文。

「提携到酒泉」,提携到了酒泉——酒泉指酒,写收到酒。

「更逢初𣃁笋」,更逢初掘之笋——𣃁指挖掘。

「急急和新篇」,急急和了新篇,写和诗的急切。

艺术手法
一、空眠对照:「山空」的境与「熟眠」的态对照,山空而人眠写闲逸。二、雨风对写:「雨多蔽日」的雨与「风横吹烟」的风对写,风雨交加。三、以急写喜:「急急和新篇」以急写喜,急于和诗写对友人赠礼的感激。

总体评价
此诗以王校以诗送笋及一壶为题,写收到友人赠笋与酒的喜悦和急于和诗的感激。全诗从涧道迷蓬藿写到山空熟眠,从雨多蔽日写到风横吹烟,从欢喜收笺翰写到提携到酒泉,从初掘笋写到急和新篇,格调喜悦。全诗在友人的赠礼中写出了感激和喜悦。

相关诗词