往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨

宋 · 韩淲

译文

依世则废道,违俗则多忤。

顺从世俗就会废弃大道,违背世俗就会多有抵触。

先贤有遗训,服之美无度。

先贤留下遗训,遵奉它美好得没有穷尽。

当年官药曹,急景诚可怖。

当年在药曹任官时,光阴匆匆实在令人惊惧。

明明百世师,僊山武夷路。

分明是百世的宗师,在那仙山武夷的路上。

赏析

题解
此诗为往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨之作。考亭即朱熹,诗人曾就禄于南局而违背了朱熹的教导,深感怆恨。诗从依世则废道、违俗则多忤的矛盾写起,写先贤遗训服之美无度的感慨,又以当年官药曹急景诚可怖的追忆,末以明明百世师仙山武夷路的敬仰收束,写出了对朱熹的追慕与违背师训的怆恨。

逐句解读
「依世则废道,违俗则多忤」依从世俗则废弃大道,违背世俗则多遭忤逆,写矛盾。

「先贤有遗训,服之美无度」先贤有遗留下来的训导,服膺它美不可度,写敬仰。

「当年官药曹,急景诚可怖」当年做药曹官时,急促的时光确实可怕,写追忆。

「明明百世师,僊山武夷路」明明是百世之师,仙山武夷之路,以敬仰收束。

艺术手法
一是依世与违俗的矛盾。

「依世则废道,违俗则多忤」以依世与违俗的矛盾写立身的困境。二是遗训之美。

「服之美无度」以美不可度写先贤遗训的崇高。三是急景的紧迫。

「急景诚可怖」以急景写时光的紧迫,真切深沉。四是以武夷收束。

「僊山武夷路」以武夷山写朱熹的归宿,含蓄敬仰。

总体评价
此诗短小精悍,将立身的矛盾与对朱熹的敬仰融为一体。

「依世则废道,违俗则多忤」写困境,「明明百世师,僊山武夷路」写敬仰。全诗格调沉郁,情感怆恨。

相关诗词