望南高峰奇甚龙井正在其处

宋 · 韩淲

译文

云收寒日两高峰,窣堵波连翠崦重。

云收寒日两高峰,佛塔连着翠绿山峦重叠。

南北之间有龙井,十年前事一枝筇。

南北之间有龙井,十年前事一根竹杖。

赏析

题解
此诗为韩淲望南高峰奇甚龙井正在其处之作。诗写云收寒日两高峰,窣堵波连翠崦重,南北之间有龙井,十年前事一枝筇,写出了望南高峰与龙井十年前的记忆。

逐句解读
「云收寒日两高峰」——云收寒日两高峰。

「云收」写出云收散——云收散寒日照着两座高峰,云开见峰。

「窣堵波连翠崦重」——窣堵波连翠崦重。

「窣堵波」写出佛塔,「翠崦重」写出翠绿山峦重叠——佛塔连着翠绿山峦重叠,塔在山中。

「南北之间有龙井」——南北之间有龙井。

「龙井」写出龙井——南北高峰之间有龙井,龙井的位置。

「十年前事一枝筇」——十年前事一枝筇。

「一枝筇」写出一根竹杖——十年前的事一根竹杖,十年前曾拄杖到此。

艺术手法
全诗以「两高峰—窣堵波—龙井—十年前」为记忆线索:云收高峰(云开见峰)→佛塔翠崦(塔在山中)→龙井位置(龙井位置)→十年前事(十年前曾到此),从见峰到塔到龙井到十年前。末句「一枝筇」写出最深的记忆——十年前的事如一根竹杖般清晰,拄杖到龙井是最深的记忆。

总体评价
此诗写望南高峰与龙井十年前的记忆,云收高峰、佛塔翠崦、南北龙井、十年前事一枝筇。韩淲以「一枝筇」写出了最深的记忆——十年前拄杖到龙井如昨日之事,一根竹杖承载了最深的记忆。

相关诗词