望庐山 其二

宋 · 韩淲

译文

一坐庐山近十年

住在庐山将近十年

经行空对此峰前

来往行走只是对着这座山峰

古书读罢古心足

读罢古书心中已有了古人的心志

想见当年到圣贤

想象当年圣贤的境界

赏析

题解
此诗为韩淲望庐山之作,列第二首。诗写一坐庐山近十年,经行空对此峰前,古书读罢古心足,想见当年到圣贤,写出了庐山十年与古心圣贤的追慕。

逐句解读
「一坐庐山近十年」——一坐庐山近十年。

「一坐」写出一住——一住庐山将近十年,长久的居住。

「经行空对此峰前」——经行空对此峰前。

「经行」写出行走经过——行走经过空对着此峰之前,山中行走。

「古书读罢古心足」——古书读罢古心足。

「古心足」写出古人的心满足——古书读完古人的心满足,读书养心。

「想见当年到圣贤」——想见当年到圣贤。

「想见」写出想象见到——想象当年到达圣贤的境界,追慕圣贤。

艺术手法
全诗以「近十年—空对峰—古心足—想见圣贤」为追慕线索:庐山十年(长久居住)→空对峰前(山中行走)→古心足(读书养心)→想见圣贤(追慕),从居住到行走到读书到追慕。末句「想见」写出最远的追慕——古书读罢古心满足,想象当年到达圣贤的境界,读书是通往圣贤的路。

总体评价
此诗写庐山十年与古心圣贤的追慕,庐山十年、空对峰前、古心足、想见圣贤。韩淲以「想见」写出了最远的追慕——古书读罢古心满足,想象当年到达圣贤的境界,读书养心是通往圣贤的路。

相关诗词