王干以诗寄和答

宋 · 韩淲

译文

福唐荔子冬生花,青榕深深多释家。

福唐的荔枝冬天也能开花,青翠的榕树深处多是佛家寺庙。

海山会府亦繁富,官自货盐常造茶。

海山会府也十分繁盛富庶,官府自行贩卖盐并经常制茶。

民以不冤刑狱折,无岁无人无一节。

百姓因不受冤屈而信服刑狱判决,年年岁岁人人都有节操。

同僚鬭牛应暖热,中酒过厅不可说。

同僚之间如斗牛般争斗应当热血,饮酒至醉过厅之事却不可言说。

赏析

题解
此诗为王干以诗寄和答,写对王干所描述的福唐风光的回答。福唐荔枝冬天开花,青榕深深多佛寺。海山会府也很繁富,官府自卖盐常制茶。民以不冤刑狱折减,无岁无人无一个节。同僚斗牛应暖热,中酒过厅不可说。

逐句解读
「福唐荔子冬生花,青榕深深多释家」——福唐荔枝冬天开花,青榕深深多佛寺。福唐——荔枝冬花与青榕佛寺,是福唐最典型的风物。

「海山会府亦繁富,官自货盐常造茶」——海山会府也很繁富,官府自卖盐常制茶。官营——官卖盐而常制茶,是最典型的官营经济。

「民以不冤刑狱折,无岁无人无一节」——民以不冤刑狱折减,无岁无人无一个节。冤——刑狱折减而不冤,是最基本的公正。

「同僚鬭牛应暖热,中酒过厅不可说」——同僚斗牛应暖热,中酒过厅不可说。不可说——中酒过厅之事不可说,是最隐秘的官场。

艺术手法
此诗以福唐为核心写地方风物与官场。

「青榕深深多释家」以青榕与佛寺写福唐——青榕佛寺是福唐最典型的风景。

「中酒过厅不可说」以不可说写隐秘——中酒过厅之事不可说,是最含蓄的暗示。

总体评价
此诗以福唐写地方风物与官场隐秘。最妙在「同僚鬭牛应暖热,中酒过厅不可说」——斗牛暖热而中酒过厅不可说,是对官场生活最含蓄也最真实的暗示。

相关诗词