王丞留饮 其一

宋 · 韩淲

译文

寻梅闲唤酒

寻梅时闲来叫上一杯酒

邀友漫题诗

邀约朋友随意题诗

酒美君方醉

酒美你正醉了

诗成我未奇

诗作成后我也不觉得有什么奇妙

赏析

题解
此诗王丞留饮其一。诗写寻梅闲唤酒与邀友漫题诗,以寻梅唤酒而邀友题诗,末以酒美君方醉与诗成我未奇写酒醉诗未奇。

逐句解读
「寻梅闲唤酒」,寻梅闲来唤酒。

「邀友漫题诗」,邀友漫然题诗。

「酒美君方醉」,酒美你方才醉了。

「诗成我未奇」,诗成我未觉奇。

艺术手法
一、「寻梅唤酒」与「邀友题诗」对写:梅之寻与诗之题,写寻梅题诗。二、「君醉」与「我未奇」对比:君之醉与我之未奇,写酒醉诗未奇。

总体评价
此诗王丞留饮其一,从寻梅闲唤酒与邀友漫题诗的寻梅题诗到酒美君方醉与诗成我未奇的酒醉诗未奇。全诗以二十字写出留饮之趣和酒醉诗未奇之谦,格调简劲而有闲趣。

相关诗词