晚过野趣轩 其二

宋 · 韩淲

译文

判断风光与物华

品评着风光与景物之美

淋漓笔墨字横斜

笔墨酣畅淋漓字迹横斜

草分支迳通幽沼

青草分开岔路通向幽静的池沼

竹外人闲度柳花

竹林之外有人悠闲地看柳絮飘飞

赏析

题解
此诗为韩淲晚过野趣轩之作,列第二首。诗写判断风光与物华,淋漓笔墨字横斜,草分支迳通幽沼,竹外人闲度柳花,写出了野趣轩的风光与闲度柳花。

逐句解读
「判断风光与物华」——判断风光与物华。

「判断」写出评判,「物华」写出万物的精华——评判风光与万物的精华,品评风物。

「淋漓笔墨字横斜」——淋漓笔墨字横斜。

「淋漓」写出酣畅淋漓,「字横斜」写出字迹横斜——酣畅淋漓笔墨字迹横斜,挥毫书写。

「草分支迳通幽沼」——草分支迳通幽沼。

「支迳」写出支路,「幽沼」写出幽静的池沼——草分出支路通向幽静的池沼,路径通幽。

「竹外人闲度柳花」——竹外人闲度柳花。「度」写出度过——竹林外人闲适地度过柳花飞舞,闲看柳花。

艺术手法
全诗以「判断风物—淋漓笔墨—支迳通幽—闲度柳花」为野趣线索:判断风物(品评风物)→淋漓笔墨(挥毫书写)→支迳通幽(路径通幽)→闲度柳花(闲看柳花),从品评到书写到通幽到闲看。末句「闲度」写出最闲的时光——竹林外闲适地度过柳花飞舞,是最闲的时光,野趣之最。

总体评价
此诗写野趣轩的风光与闲度柳花,判断风物、淋漓笔墨、支迳通幽、闲度柳花。韩淲以「闲度」写出了最闲的时光——竹林外闲适地度过柳花飞舞,是最闲的时光,野趣之最。

相关诗词