晚过无为寺寺前溪有鹅脾石

宋 · 韩淲

译文

几年欲到无为寺

几年来一直想去无为寺

今日春风试一行

今日趁着春风试着走一趟

啼鸟数声花里老

几声鸟啼中花丛已显衰老

鹅脾波上夕阳明

鹅脾石上波光粼粼,夕阳正明

赏析

题解
此诗为韩淲晚过无为寺寺前溪有鹅脾石之作。诗写几年欲到无为寺,今日春风试一行,啼鸟数声花里老,鹅脾波上夕阳明,写出了无为寺的春风与鹅脾石夕阳明。

逐句解读
「几年欲到无为寺」——几年欲到无为寺。

「欲到」写出想到——几年想来到无为寺,久欲来访。

「今日春风试一行」——今日春风试一行。

「试一行」写出试着一行——今日春风试着走一趟,今日成行。

「啼鸟数声花里老」——啼鸟数声花里老。

「花里老」写出花中老去——啼鸟数声花中老去,鸟啼花老。

「鹅脾波上夕阳明」——鹅脾波上夕阳明。

「鹅脾」写出鹅脾石——鹅脾石波上夕阳明,波上夕照。

艺术手法
全诗以「欲到—试一行—花里老—夕阳明」为访寺线索:几年欲到(久欲来访)→试一行(今日成行)→花里老(鸟啼花老)→夕阳明(波上夕照),从久欲到成行到花老到夕照。末句「夕阳明」写出最明的夕照——鹅脾石波上夕阳明亮,是访寺最美的收获,波光夕照相映。

总体评价
此诗写无为寺的春风与鹅脾石夕阳明,几年欲到、试一行、花里老、夕阳明。韩淲以「夕阳明」写出了最明的夕照——鹅脾石波上夕阳明亮,是访寺最美的收获。

相关诗词