晚访斯远村坞

宋 · 韩淲

译文

沿流出山来,度桥向城去。

沿着溪流从山中出来,过桥向城中去。

晃朗雨复晴,峥嵘岁云暮。

天光晃朗雨后又晴,峥嵘的岁末就要到了。

闲常称心言,孰是得力句。

闲暇时常说称心的话,哪一句才是真正有力的呢。

坞静见高明,林深认幽趣。

村坞的幽静中见到高明之境,深林中体认到幽远之趣。

赏析

题解
此诗写晚访斯远村坞的所见所感。诗人从山中出来,过桥向城,天晴又雨,岁暮将至,在村坞中感悟到高明与幽趣,写出了岁暮访友的闲适与感悟。

逐句解读
「沿流出山来,度桥向城去」沿着溪流从山中出来,过桥向城中去,写行程的起始。

「晃朗雨复晴,峥嵘岁云暮」天光晃朗雨后又晴,峥嵘的岁末就要到了,写天气的变化与时节的推移。

「闲常称心言,孰是得力句」闲暇时常说称心的话,哪一句才是真正有力的呢,对自身诗艺的反省。

「坞静见高明,林深认幽趣」村坞的幽静中见到高明之境,深林中体认到幽远之趣,写访友之所悟。

艺术手法
一是以行踪为线。出山、过桥、向城,行踪清晰,为后文的感悟提供了叙事框架。二是天气与心境的呼应。

「雨复晴」既是天气变化,也暗喻心境的转晴。三是以理入景。

「见高明」「认幽趣」将景物描写提升到哲理层面,高明与幽趣既是景也是心境。四是对仗工整。

「坞静」对「林深」、「高明」对「幽趣」,句式工稳。

总体评价
此诗写岁暮访友途中的感悟,虽篇幅不长而意蕴丰厚。

「坞静见高明,林深认幽趣」二句尤佳,将外在的景与内在的悟融为一体,体现了宋诗以理入景的特色。全诗格调闲适,语言清雅。

相关诗词