晚春即事 其一

宋 · 韩淲

译文

路转疎篱过小桥

道路转弯经过稀疏的篱笆和小桥,

阴阴新绿满林梢

浓密的新绿布满了树梢。

人家一雨轩窗净

人家经过一场雨后轩窗洁净,

时有飞来语燕巢

时时有飞来的燕子在巢中呢喃。

赏析

题解
此诗晚春即事其一。诗写路转疏篱过小桥与阴阴新绿满林梢,以路转疏篱过小桥而阴阴新绿满林梢,末以人家一雨轩窗净与时有飞来语燕巢写轩窗语燕。

逐句解读
「路转疎篱过小桥」,路转疏篱过小桥。

「阴阴新绿满林梢」,阴阴新绿满林梢。

「人家一雨轩窗净」,人家一雨轩窗净。

「时有飞来语燕巢」,时有飞来语燕巢。

艺术手法
一、「疏篱小桥」与「新绿林梢」对写:篱之疏与绿之新,写篱桥绿林。二、「一雨窗净」与「飞来燕巢」对写:窗之净与燕之巢,写轩窗语燕。

总体评价
此诗晚春即事其一,从路转疏篱过小桥与阴阴新绿满林梢的篱桥绿林到人家一雨轩窗净与时有飞来语燕巢的轩窗语燕。全诗在晚春中融入新绿之景和语燕之趣,格调清远而有画意。

相关诗词