晚春即事 其二

宋 · 韩淲

译文

山气苍茫琐寂寥,弄云吹雨半潇潇。

山间雾气苍茫更添寂寥,拨弄着云吹着雨半是潇潇。

涧声不断波流急,更听风前婆餠焦。

山涧水声不断波流湍急,更听到风前传来婆饼焦的鸟鸣声。

赏析

题解
此诗晚春即事其二。诗写山气苍茫琐寂寥与弄云吹雨半潇潇,以山气苍茫琐寂寥而弄云吹雨半潇潇,末以涧声不断波流急与更听风前婆饼焦写涧声婆饼。

逐句解读
「山气苍茫琐寂寥」,山气苍茫琐寂寥。

「弄云吹雨半潇潇」,弄云吹雨半潇潇。

「涧声不断波流急」,涧声不断波流急。

「更听风前婆餠焦」,更听风前婆饼焦。

艺术手法
一、「山气苍茫」与「弄云吹雨」对写:气之苍与雨之潇,写苍茫潇潇。二、「涧声不断」与「风前婆饼」对写:声之急与饼之焦,写涧声婆饼。

总体评价
此诗晚春即事其二,从山气苍茫琐寂寥与弄云吹雨半潇潇的苍茫潇潇到涧声不断波流急与更听风前婆饼焦的涧声婆饼。全诗在晚春中融入苍茫之景和涧声之急,格调清远而有画意。

相关诗词