同周次公步寻起云旧基次韵

宋 · 韩淲

译文

起云亭不见,立尽水边人。

起云亭已经看不见了,独自站在水边等人直到尽头。

满眼高情少,惊心得句频。

满眼所见高洁情怀的人太少,惊心之际频频觅得佳句。

龟毛真兔角,凤翼漫龙鳞。

龟毛兔角本是不存在的虚妄,凤翼龙鳞也是徒然相配。

山泽行吟久,渊明漉酒巾。

在山泽间行吟已经很久了,就像陶渊明那样用头巾滤酒。

赏析

题解
此诗以同周次公步寻起云旧基次韵为题,写寻访旧基的感慨。起云亭已不见了、立尽水边之人,满眼高情之人少、惊心所得之句频,龟毛真是兔角、凤翼漫然龙鳞,山泽行吟已久、渊明漉酒之巾。

逐句解读
「起云亭不见」,起云亭已看不到了,写旧基的湮灭。

「立尽水边人」,在水边立尽之人,写久候的痴情。

「满眼高情少」,满眼所见高情之人少。

「惊心得句频」,惊心所得之句频繁,写诗思的敏锐。

「龟毛真兔角」,龟毛真是兔角——龟毛兔角皆虚幻之物,写虚妄。

「凤翼漫龙鳞」,凤翼漫然龙鳞——比喻高远而不实,写空有虚名。

「山泽行吟久」,山泽之中行吟已久,写隐逸的生活。

「渊明漉酒巾」,如渊明的漉酒之巾——陶渊明取头巾漉酒,写率真之性。

艺术手法
一、虚实对比:「龟毛兔角」的虚与「凤翼龙鳞」的虚对比,世间多虚幻。二、亭人对照:「亭不见」的物与「立尽人」的人对照,物已灭而人犹在。三、以巾写性:「漉酒巾」用陶渊明典写率真之性,不顾形迹。

总体评价
此诗以同周次公寻起云旧基为题,写旧基湮灭的感慨和隐逸率真的志趣。全诗从起云亭不见写到水边立尽人,从高情少写得句频,从龟毛兔角写到凤翼龙鳞,从山泽行吟写到漉酒之巾,格调超脱。全诗在旧基的湮灭中写出了对虚幻的看破和对率真的追求。

相关诗词