同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅

宋 · 韩淲

译文

山色富昏晓,涧痕余浊清。

山色在晨昏之间变幻丰富,溪涧的水痕留下清浊之分。

惟诗是我兴,不饮非人情。

只有诗才是我的兴致所在,不饮酒便不合人情。

思仙穷有顶,入寺说无生。

思念仙道穷尽到天顶之处,走进寺庙谈论无生之理。

冷蘂疏枝底,夜归虚籁声。

在寒冷的花蕊和稀疏的枝条之下,夜里归来只听得空寂的天籁之声。

赏析

题解
此诗为同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅之作。诗从山色富昏晓涧痕余浊清的山景写起,写惟诗是我兴不饮非人情的性情与思仙穷有顶入寺说无生的禅趣,末以冷蘂疏枝底夜归虚籁声的清寂收束,写出了看雪饮梅的雅趣与夜归的清寂。

逐句解读
「山色富昏晓,涧痕余浊清」山色富于昏晓的变化,涧痕残留着浊与清,写山景。

「惟诗是我兴,不饮非人情」只有诗是我的兴致,不饮就不是人情,写性情。

「思仙穷有顶,入寺说无生」思仙之道穷尽有顶,入寺谈论无生之理,写禅趣。

「冷蘂疏枝底,夜归虚籁声」在冷蘂疏枝之下,夜归时听到虚籁之声,以清寂收束。

艺术手法
一是山色的变化。

「山色富昏晓」以昏晓写山色的变化。二是诗与饮的性情。

「惟诗是我兴,不饮非人情」以诗与饮写性情之真。三是思仙与入寺的禅趣。

「思仙穷有顶,入寺说无生」以思仙与无生写禅趣。四是以虚籁收束。

「夜归虚籁声」以虚籁写清寂,意境深远。

总体评价
此诗短小精悍,将看雪饮梅的雅趣与夜归的清寂融为一体。

「冷蘂疏枝底,夜归虚籁声」写清寂之美,全诗格调清远,意境深远。

相关诗词