同世昌寻春

宋 · 韩淲

译文

春风清晓尚微霜,近午寒收日渐长。

春风清凉的早晨尚有微霜,将近中午寒气消散,白日渐长。

步稳路平山涤霭,眼明溪净水生光。

脚步稳健走在平坦的路上,山中雾气已被涤除,眼前溪水清澈,水面泛着光泽。

珍禽啼鸟犹能乐,野草闲花亦自香。

珍奇的鸟儿啼鸣尚且自得其乐,野草闲花也自然散发着芳香。

回首红尘是城市,林间诗酒试平章。

回头望红尘处便是城市,在这林间品评诗酒,暂且赏鉴。

赏析

题解
此诗写同世昌寻春的乐趣。春风清晓尚有微霜,近午寒收日渐长——写春日清晨微霜与午暖日长。步稳路平山涤霭气,眼明溪净水生光——写山路溪水的清新。珍禽啼鸟犹能欢乐,野草闲花亦自芬芳——写鸟鸣花香的春趣。回首红尘便是城市,林间诗酒试加平章——写林间诗酒胜过城市红尘。

逐句解读
「春风清晓尚微霜」,春风清晓尚有微霜,写春晨微霜。

「近午寒收日渐长」,近午寒收日渐长,写午暖日长。

「步稳路平山涤霭」,步稳路平山涤霭气,写山路清新。

「眼明溪净水生光」,眼明溪净水生光,写溪水明净。

「珍禽啼鸟犹能乐」,珍禽啼鸟犹能欢乐,写鸟鸣之乐。

「野草闲花亦自香」,野草闲花亦自芬芳,写花香之趣。

「回首红尘是城市」,回首红尘便是城市,写城市红尘。

「林间诗酒试平章」,林间诗酒试加平章,写林间诗酒胜城市。

艺术手法
一、微霜寒收日长递进:「微霜」的寒与「寒收日长」的暖递进,春日渐暖。二、珍禽啼鸟野草闲花对写:「犹能乐」的鸟与「亦自香」的花对写,花鸟自得其乐。三、以红尘城市林间诗酒对照:「红尘城市」的俗与「林间诗酒」的雅对照,林间胜城市。

总体评价
此诗写同世昌寻春,春风清晓微霜、近午寒收日长,步稳路平山涤霭、眼明溪净水生光,珍禽啼鸟犹乐、野草闲花自香,回首红尘城市、林间诗酒平章。全诗从春风微霜写到午暖日长,从山路溪水写到鸟鸣花香,从红尘城市写到林间诗酒,格调清新。全诗在寻春中写出了春日山水的清新和林间诗酒的雅趣。

相关诗词