桐君祠用壁间韵 其一

宋 · 韩淲

译文

雨洗风梳万木苍

经雨洗风梳,万木苍翠

山容水色滟晴光

山容水色在晴光中荡漾生辉

清明寒食春将晚

清明寒食时节,春天已近尾声

为觅桐君𥩟野航

为寻访桐君,伫立在野外渡口

赏析

题解
此诗为韩淲桐君祠用壁间韵之作,列第一首。诗写雨洗风梳万木苍,山容水色滟晴光,清明寒食春将晚,为觅桐君伫野航,写出了清明寒食的桐君祠与野航。

逐句解读
「雨洗风梳万木苍」——雨洗风梳万木苍。

「雨洗风梳」写出雨洗过风梳过——雨洗风梳万木苍翠,雨后风过木苍。

「山容水色滟晴光」——山容水色滟晴光。「滟」写出荡漾着——山容水色荡漾着晴光,山水晴光。

「清明寒食春将晚」——清明寒食春将晚。

「春将晚」写出春天将晚——清明寒食春天将晚,春近尾声。

「为觅桐君伫野航」——为觅桐君伫野航。

「桐君」写出桐君,「伫野航」写出停驻野舟——为觅桐君停驻野舟,停舟寻桐君。

艺术手法
全诗以「万木苍—滟晴光—春将晚—伫野航」为清明线索:万木苍翠(雨后风过)→滟晴光(山水晴光)→春将晚(春近尾声)→伫野航(停舟寻桐君),从苍翠到晴光到春晚到停舟。末句「伫野航」写出最静的等待——为觅桐君停驻野舟,停舟等待是最静的等待,清明寒食春将晚的等待。

总体评价
此诗写清明寒食的桐君祠与野航,万木苍翠、滟晴光、春将晚、伫野航。韩淲以「伫野航」写出了最静的等待——为觅桐君停驻野舟,清明寒食春将晚的等待是最静的等待。

相关诗词