桐君祠用壁间韵 其二

宋 · 韩淲

译文

春阴寂寂万花中

春天阴沉寂寥,置身于万花丛中

花外声传古寺钟

花丛之外传来古寺的钟声

几度潮生见潮落

不知经历了多少次潮起潮落

尚余情思在云峰

依然有余下的情思寄托在云峰之上

赏析

题解
此诗为韩淲桐君祠用壁间韵之作,列第二首。诗写春阴寂寂万花中,花外声传古寺钟,几度潮生见潮落,尚余情思在云峰,写出了桐君祠的春阴古寺钟与云峰情思。

逐句解读
「春阴寂寂万花中」——春阴寂寂万花中。

「寂寂」写出寂静——春阴寂静万花之中,阴天花寂。

「花外声传古寺钟」——花外声传古寺钟。

「花外」写出花的外面——花外传来古寺的钟声,钟声花外。

「几度潮生见潮落」——几度潮生见潮落。

「几度」写出几次——几次潮涨看到潮落,潮起潮落。

「尚余情思在云峰」——尚余情思在云峰。

「云峰」写出云中的山峰——尚有情思在云中的山峰,情思云峰。

艺术手法
全诗以「寂寂—古寺钟—潮起落—云峰情思」为春阴线索:春阴寂寂(阴天花寂)→古寺钟声(钟声花外)→潮起潮落(潮起潮落)→云峰情思(情思云峰),从花寂到钟声到潮起落到情思。末句「在云峰」写出最远的情思——尚有情思在云中的山峰,情思是最远的远望,云峰是最高的寄托。

总体评价
此诗写桐君祠的春阴古寺钟与云峰情思,春阴寂寂、古寺钟声、潮起潮落、云峰情思。韩淲以「在云峰」写出了最远的情思——尚有情思在云中的山峰,情思是最远的远望,云峰是最高的寄托。

相关诗词