同景瑜诸人饮于横碧 其一

宋 · 韩淲

译文

老我强言笑,因人闲往还。

我已年老却强颜欢笑,因有友人而闲来往返。

凄风落寒雨,野寺藏空山。

凄凉的风吹落寒雨,野外的寺庙隐匿在空旷的山中。

寄怀文字中,放手杯酒间。

将情怀寄托在诗文之中,纵情畅饮于杯酒之间。

衰草翳石梯,长杉映柴关。

枯草遮蔽着石阶,高大的杉树映衬着柴门。

赏析

题解
此诗为同景瑜诸人饮于横碧的第一首。诗从老我强言笑因人闲往还的自嘲写起,写凄风落寒雨野寺藏空山的荒寒与寄怀文字中放手杯酒间的自适,末以衰草翳石梯长杉映柴关的清寂收束,写出了饮于横碧的闲适与山寺的清寂。

逐句解读
「老我强言笑,因人闲往还」老来我勉强说笑,因人闲而往来,写自嘲。

「凄风落寒雨,野寺藏空山」凄风之中落下寒雨,野寺藏于空山之中,写荒寒。

「寄怀文字中,放手杯酒间」寄怀于文字之中,放手于杯酒之间,写自适。

「衰草翳石梯,长杉映柴关」衰草遮蔽石梯,长杉映照柴门,以清寂收束。

艺术手法
一是凄风寒雨的荒写。

「凄风落寒雨,野寺藏空山」以凄风寒雨写荒寒,真切深沉。二是文字与杯酒的自适。

「寄怀文字中,放手杯酒间」以文字与杯酒写自适。三是以衰草长杉收束。

「衰草翳石梯,长杉映柴关」以衰草与长杉写清寂,画面苍凉。

总体评价
此诗短小精悍,将闲适与清寂融为一体。

「寄怀文字中,放手杯酒间」写自适,全诗格调清寂,情感深沉。

相关诗词