同景瑜诸人饮于横碧 其四

宋 · 韩淲

译文

岁月不待人,初寒迫深冬。

岁月不会等待任何人,初寒已逼近深冬。

慨予歌声长,天地亦改容。

感慨我的歌声悠长,天地也为之动容变色。

歌罢掷酒盏,忽然动昏钟。

唱罢掷下酒杯,忽然响起了暮钟。

风余雪霏霏,鸦栖鴈雝雝。

风中残雪纷纷飘落,乌鸦栖息寒雁鸣叫声声。

赏析

题解
此诗为同景瑜诸人饮于横碧的第四首。诗从岁月不待人初寒迫深冬的紧迫写起,写慨予歌声长天地亦改容的豪壮与歌罢掷酒盏忽然动昏钟的悲凉,末以风余雪霏霏鸦栖鴈雝雝的荒寒收束,写出了冬夜饮于横碧的悲凉与荒寒。

逐句解读
「岁月不待人,初寒迫深冬」岁月不等待人,初寒逼近深冬,写紧迫。

「慨予歌声长,天地亦改容」慨然我歌声悠长,天地也为之改容,写豪壮。

「歌罢掷酒盏,忽然动昏钟」歌罢掷下酒盏,忽然响起昏暗的钟声,写悲凉。

「风余雪霏霏,鸦栖鴈雝雝」风中雪花霏霏,鸦栖雁鸣雝雝,以荒寒收束。

艺术手法
一是歌声的豪壮。

「慨予歌声长,天地亦改容」以歌声令天地改容写豪壮。二是掷酒盏的悲凉。

「歌罢掷酒盏」以掷盏写悲凉,动作传神。三是昏钟的凄凉。

「忽然动昏钟」以昏钟写夜色的凄凉。四是以雪霏雁鸣收束。

「风余雪霏霏,鸦栖鴈雝雝」以雪与雁写荒寒。

总体评价
此诗短小精悍,将豪壮与悲凉融为一体。

「慨予歌声长,天地亦改容」写豪壮,「忽然动昏钟」写悲凉。全诗格调苍凉,情感深沉。

相关诗词