同景瑜诸人饮于横碧 其三

宋 · 韩淲

译文

残僧项黄槁,兀兀度朝昏。

残留的老僧脖颈枯黄消瘦,昏昏沉沉度过朝朝暮暮。

摩指因睡眼,苦寒常闭门。

搓揉手指因为睡眼惺忪,苦于严寒常常闭门不出。

炉熏柏子香,客来忘所言。

炉中熏燃着柏子香,客人来了却忘了要说什么。

试与之饮酒,亦尽一瓦盆。

试着给他斟酒喝,也能喝尽一整瓦盆。

赏析

题解
此诗为同景瑜诸人饮于横碧的第三首。诗从残僧项黄槁兀兀度朝昏的僧人写起,写摩指因睡眼苦寒常闭门的清苦与炉熏柏子香客来忘所言的闲适,末以试与之饮酒亦尽一瓦盆的豪饮收束,写出了横碧寺僧的清苦与饮酒的豪爽。

逐句解读
「残僧项黄槁,兀兀度朝昏」残僧颈项枯黄,兀兀地度过朝昏,写僧人。

「摩指因睡眼,苦寒常闭门」摩指因为睡眼朦胧,苦寒中常闭着门,写清苦。

「炉熏柏子香,客来忘所言」炉中熏着柏子之香,客人来了忘却要说什么,写闲适。

「试与之饮酒,亦尽一瓦盆」试着和他饮酒,也能喝尽一瓦盆,以豪饮收束。

艺术手法
一是残僧的实写。

「残僧项黄槁」以颈项枯黄写僧人的清苦,生动传神。二是柏子香的清雅。

「炉熏柏子香」以柏子香写寺中的清雅。三是以瓦盆写豪饮。

「亦尽一瓦盆」以瓦盆写豪饮,质朴有力。

总体评价
此诗短小精悍,将僧人的清苦与饮酒的豪爽融为一体。

「亦尽一瓦盆」写豪饮,全诗格调质朴,情感真挚。

相关诗词