题朱直学竹轩

宋 · 韩淲

译文

裂石作翠竹,秋风生晚凉。

翠竹从石缝中生长而出,秋风送来傍晚的凉意。

政须人啸咏,应记我行藏。

正需要有人在此吟咏长啸,也应当记住我的行止出处。

赏析

题解
此诗题朱直学竹轩。诗写裂石作翠竹与秋风生晚凉,以裂石翠竹与秋风晚凉,末以政须人啸咏与应记我行藏写啸咏行藏。

逐句解读
「裂石作翠竹」,裂石生出翠竹。

「秋风生晚凉」,秋风生出晚凉。

「政须人啸咏」,正需要人来啸咏。

「应记我行藏」,应当记我之行藏。

艺术手法
一、「裂石翠竹」与「秋风晚凉」对写:竹之裂石与风之晚凉,写翠竹晚凉。二、「啸咏」与「行藏」对写:咏之啸与藏之行,写啸咏行藏。

总体评价
此诗题朱直学竹轩,从裂石作翠竹与秋风生晚凉的翠竹晚凉到政须人啸咏与应记我行藏的啸咏行藏。全诗以二十字写出竹轩之景和啸咏行藏之志,格调简劲而有深意。

相关诗词