题赵钤辖水阁

宋 · 韩淲

译文

东南都会水晶客,髣髴西湖醉眼中。

东南繁华都会中如水晶般的过客,仿佛西湖的美景浮现在醉眼之中。

楚尾寓廛同一笑,蒲萄新涨藕花风。

客居楚地末尾的市井中同样一笑,葡萄般碧绿的河水新涨,荷花风中送来清香。

赏析

题解
此诗为韩淲题赵钤辖水阁之作。诗写东南都会水晶客,仿佛西湖醉眼中,楚尾寓廛同一笑,蒲萄新涨藕花风,写出了水阁的西湖醉眼与藕花风。

逐句解读
「东南都会水晶客」——东南都会水晶客。

「水晶客」写出如水晶般清透的客——东南都会中如水晶般清透的客,清透之人。

「仿佛西湖醉眼中」——仿佛西湖醉眼中。

「醉眼中」写出醉眼中的——仿佛在西湖的醉眼之中,醉眼看湖。

「楚尾寓廛同一笑」——楚尾寓廛同一笑。

「楚尾」写出楚地之尾,「寓廛」写出寓居市井——楚地之尾寓居市井同一笑,同笑他乡。

「蒲萄新涨藕花风」——蒲萄新涨藕花风。

「蒲萄新涨」写出葡萄新涨的水——葡萄新涨的水藕花的风,水涨花风。

艺术手法
全诗以「水晶客—醉眼中—同一笑—藕花风」为醉眼线索:水晶客(清透之人)→醉眼中(醉眼看湖)→同一笑(同笑他乡)→藕花风(水涨花风),从清透到醉眼到同笑到花风。末句「藕花风」写出最美的风——葡萄新涨的水和藕花的风,水涨花风是最美的夏风。

总体评价
此诗写水阁的西湖醉眼与藕花风,水晶客、醉眼中、同一笑、藕花风。韩淲以「藕花风」写出了最美的夏风——葡萄新涨的水和藕花的风,水涨花风是最美的夏风。

相关诗词