题鱼计编后

宋 · 韩淲

译文

积水闲题鱼计名

面对积水闲来题写鱼计之名

一亭元自野而清

一座亭子本来便野趣清幽

几年来往疑无谓

几年来往于此,怀疑没有什么意义

举世行藏定不惊

世上无论出仕还是隐退,都一定不会惊慌

郑圃赋留南渡久

如列子居郑圃留下的辞赋,南渡之后已经很久了

瓢泉曲到老来平

瓢泉的曲调到了老年便归于平淡

诗编多少临渊兴

诗集中有多少临渊而起的兴致

徒得旁观句眼明

只是让旁观者看出了诗句中的妙处

赏析

题解
此诗题鱼计编后。诗写积水闲题鱼计名的鱼计之名,一亭元自野而清的亭之野清,几年来往疑无谓与举世行藏定不惊的行藏之达,郑圃赋留南渡久与瓢泉曲到老来平的南渡之赋与老来之平,末以诗编多少临渊兴与徒得旁观句眼明写诗编之赏。

逐句解读
「积水闲题鱼计名」,积水闲题鱼计之名。

「一亭元自野而清」,一亭原本野而清。

「几年来往疑无谓」,几年来往疑为无谓。

「举世行藏定不惊」,举世行藏定然不惊。

「郑圃赋留南渡久」,郑圃之赋留在南渡已久。

「瓢泉曲到老来平」,瓢泉之曲到老来方平。

「诗编多少临渊兴」,诗编有多少临渊之兴。

「徒得旁观句眼明」,徒然得旁观句眼之明。

艺术手法
一、「来往疑无谓」与「行藏定不惊」对写:疑与定,写行藏之达。二、「郑圃赋」与「瓢泉曲」对写:圃之赋与泉之曲,写南渡之文与老来之平。三、末联以「徒得旁观句眼明」写诗编之赏:临渊之兴多而旁观句眼明,写诗编之赏的自谦。

总体评价
此诗题鱼计编后,从积水闲题鱼计名的鱼计之名到一亭野而清的亭之清,从几年来往疑无谓与举世行藏定不惊的行藏之达到郑圃赋与瓢泉曲的南渡之文,末以旁观句眼明写诗编之赏。全诗在题编中融入行藏之达和诗编之赏,格调清远而有深意。

相关诗词