题汪玉山送仲上人游六祖塔诗次韵

宋 · 韩淲

译文

玉山四句偈,看了百千回。

玉山的四句偈语,看了成百上千遍。

不是为送僧,不是为寻梅。

不是为了送别僧人,也不是为了寻访梅花。

赏析

题解
此诗题汪玉山送仲上人游六祖塔诗次韵。诗写玉山四句偈与看了百千回,以玉山四句偈而看了百千回,末以不是为送僧与不是为寻梅写不是之悟。

逐句解读
「玉山四句偈」,玉山四句偈。

「看了百千回」,看了百千回。

「不是为送僧」,不是为送僧。

「不是为寻梅」,不是为寻梅。

艺术手法
一、「四句偈」与「百千回」对写:偈之四与回之百千,写偈看之多。二、「不是送僧」与「不是寻梅」双重否定对写:非僧非梅,写不是之悟。

总体评价
此诗题汪玉山送仲上人游六祖塔诗次韵,从玉山四句偈与看了百千回的偈看之到不是为送僧与不是为寻梅的不是之悟。全诗以二十字写出读偈之深和非僧非梅之悟,格调简劲而有禅意。

相关诗词