题水鹊

宋 · 韩淲

译文

水鹊冲冲过,山鸦扑扑飞。

水鹊匆匆地飞过,山鸦扑扑地扇翅飞翔。

涧深应得趣,树密自能归。

涧水深应当能得趣味,树木密自然能够归栖。

古路人行少,家寒客到稀。

古道上行走的路人稀少,家境贫寒客人到访也少。

世途多𫐘轲,隣里且相依。

世途多坎坷不平,邻里之间还是相互依傍。

赏析

题解
此诗以题水鹊为题,借水鹊山鸦写人间的相依。水鹊匆匆飞过、山鸦扑扑飞翔,涧水深应当能得趣味、树木密自然能够归栖,古道上行走的路人稀少、家境贫寒客人到访也稀,世途多坎坷不平、邻里之间还是相互依傍。

逐句解读
「水鹊冲冲过」,水鹊匆匆地飞过,写鸟的飞动。

「山鸦扑扑飞」,山鸦扑扑地扇翅飞翔,写鸟的飞翔。

「涧深应得趣」,涧水深应当能得趣味,写鸟的栖息之乐。

「树密自能归」,树木密自然能够归栖,写鸟的归巢。

「古路人行少」,古道上行人稀少,写居处的偏僻。

「家寒客到稀」,家境贫寒客人到访也少,写家境的清寒。

「世途多𫐘轲」,世途多坎坷不平。

「隣里且相依」,邻里之间还是相互依傍,写人间的温情。

艺术手法
一、鸟人互映:水鹊山鸦的自由飞翔与人的古路家寒对比,鸟自得趣而人世坎坷。二、叠词生动:「冲冲」与「扑扑」两个拟声词写出了鸟飞的急切与欢快。三、以鸟起兴:全诗以水鹊起兴而归于人间的相依,由自然写到社会,由鸟写到人。

总体评价
此诗以水鹊为题,借鸟写人,写出了世途坎坷中邻里相依的温情。全诗从水鹊山鸦写到涧深树密,从古路家寒写到世途坎坷邻里相依,格调朴质而温暖。末联「邻里且相依」在坎坷中见温情,是全诗的亮色。

相关诗词