题潘舍人小月岩

宋 · 韩淲

译文

山石漠漠明寒烟,望中一见心凄然。

山石漠漠在寒烟中清晰可见,望中一见心中顿生凄凉之感。

平生玉斧修未圆,几年只在灵溪边。

那月亮平生用玉斧修琢仍未圆满,几年来只在灵溪之畔。

长安人家杂尘土,惊怪转庵能断取。

长安城人家混杂在尘土之中,惊异于转庵竟能将月亮截取。

知君诗眼留万古,不待四更看月吐。

深知你诗人的慧眼足以留传万古,不必等到四更天去看月亮升起。

赏析

题解
此诗为题潘舍人小月岩,写对潘舍人小月岩的观赏与赞叹。山石漠漠在寒烟中明亮,望中一见心中凄然。平生玉斧修月尚未圆满,几年只在灵溪之边。长安人家杂在尘土中,惊怪转庵能截取一片月。知你诗眼留得住万古,不必等到四更天看月吐。

逐句解读
「山石漠漠明寒烟,望中一见心凄然」——山石漠漠在寒烟中明亮,望中一见心中凄然。寒石——寒烟中的山石令人凄然,是最冷的初见。

「平生玉斧修未圆,几年只在灵溪边」——平生玉斧修月尚未圆满,几年只在灵溪之边。修月——玉斧修月是神话,诗人以修月喻人生追求未圆。

「长安人家杂尘土,惊怪转庵能断取」——长安人家杂在尘土之中,惊怪转庵能截取一片月。断取——在尘土中截取一片月,是最奇也最妙的取景。

「知君诗眼留万古,不待四更看月吐」——知你诗眼留得住万古之景,不必等到四更天看月吐。诗眼——诗眼所见即万古,不必等月出。

艺术手法
此诗以小月岩为核心。

「平生玉斧修未圆」以修月喻人生——玉斧修月未圆如人生追求未满。

「转庵能断取」以断取写截景——从尘世中截取一片月景,是最奇也最妙的取景方式。

「不待四更看月吐」以不待写诗眼的力量——诗眼所见即万古,不必等真月出。

总体评价
此诗以小月岩写诗眼与取景。最妙在「惊怪转庵能断取」——在尘土中截取一片月,是对艺术取景最奇妙也最深刻的赞叹。

相关诗词