题隆中图

宋 · 韩淲

译文

何意求闻达,偶逢刘豫州。

哪里有意去追求声名显达,只是偶然遇到了刘豫州。

隆中三顾处,抱膝也风流。

在隆中三顾茅庐的地方,抱膝长吟也是一番风流。

赏析

题解
此诗题隆中图。诗写何意求闻达与偶逢刘豫州,以不求闻达而偶逢刘豫州,末以隆中三顾处与抱膝也风流写隆中抱膝。

逐句解读
「何意求闻达」,何意求闻达。

「偶逢刘豫州」,偶逢刘豫州。

「隆中三顾处」,隆中三顾之处。

「抱膝也风流」,抱膝也风流。

艺术手法
一、「不求闻达」与「偶逢豫州」对比:不求之志与偶遇之缘,写不求而遇。二、「三顾处」与「抱膝风流」用诸葛亮之典:三顾之隆中与抱膝之风流,写隆中抱膝。

总体评价
此诗题隆中图,从何意求闻达与偶逢刘豫州的不求而遇到隆中三顾处与抱膝也风流的隆中抱膝。全诗以二十字写出隆中之图和抱膝风流之概,格调简劲而有深意。

相关诗词