题刘叔骥诗卷

宋 · 韩淲

译文

春风一曲唱离歌,楼外玉溪流细波。

春风中唱起一曲离别之歌,楼外玉溪流淌着细碎的波纹。

诗酒尚能如此在,岂知白发我偏多。

诗酒尚且还能像这样相伴,谁知我头上的白发偏偏这样多。

赏析

题解
此诗为韩淲题刘叔骥诗卷之作。诗写春风一曲唱离歌,楼外玉溪流细波,诗酒尚能如此在,岂知白发我偏多,写出了题诗时的离愁与老去的感慨。

逐句解读
「春风一曲唱离歌」——春风一曲唱离歌。

「春风」写出季节的温暖,「离歌」写出分别的哀伤——春风中唱一曲离别的歌,温暖与悲伤并存。

「楼外玉溪流细波」——楼外玉溪流细波。

「玉溪」写出溪水的清澈,「细波」写出波纹的细微——楼外的玉溪流淌着细细的波纹,是安静的风景。

「诗酒尚能如此在」——诗酒尚能如此在。

「诗酒」是文人生活的核心——诗歌和美酒还能像这样存在,是庆幸。

「岂知白发我偏多」——岂知白发我偏多。

「岂知」写出意外的感慨,「我偏多」写出自己白发格外多——没想到我的白发比谁都多,岁月不饶人。

艺术手法
全诗以「离歌—细波—诗酒—白发」为情感线索:春风离歌(离别)→玉溪细波(安静)→诗酒尚在(庆幸)→白发偏多(伤感),从离别到安静到庆幸到伤感。末句「我偏多」写出最深的感叹——诗酒虽好但白发已多,青春不再但诗意犹存。

总体评价
此诗写题诗时的离愁与老去的感慨,春风离歌、玉溪细波、诗酒尚在、白发偏多。韩淲以「我偏多」的自嘲写出了文人的普遍困境——诗酒可以留住但青春留不住,白发是时间的代价。

相关诗词