桃源山道者小庵

宋 · 韩淲

译文

天寒山气黄,日暮竹色碧。

天气寒冷山间雾气泛黄,日暮时分竹色更加苍碧。

住庵人勿惊,此景有此客。

住庵的人不必惊怪,这样的景致正配这样的客人。

赏析

题解
此诗桃源山道者小庵。诗写天寒山气黄与日暮竹色碧,以天寒山气黄而日暮竹色碧,末以住庵人勿惊与此景有此客写景中客。

逐句解读
「天寒山气黄」,天寒山气发黄。

「日暮竹色碧」,日暮竹色碧绿。

「住庵人勿惊」,住庵之人勿惊。

「此景有此客」,此景有此客。

艺术手法
一、「天寒山气黄」与「日暮竹色碧」对写:山之黄与竹之碧,写天寒日暮。二、「住庵勿惊」与「此景此客」对写:人之勿惊与客之在此,写景中客。

总体评价
此诗桃源山道者小庵,从天寒山气黄与日暮竹色碧的天寒日暮到住庵人勿惊与此景有此客的景中客。全诗以二十字写出天寒日暮之景和景中之客,格调简劲而有画意。

相关诗词