太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二

宋 · 韩淲

译文

乾道风云际,公持绣斧初。

乾道年间风云际会之时,您初持绣斧出任使臣。

既为澄狱户,常忆使穹庐。

既然曾为清理冤狱之事,也常忆出使北方穹庐之邦。

主圣元无隠,官邪可痛锄。

圣明之君本无隐瞒,贪官邪吏应当痛加铲除。

闽山江浙水,屈指事堪书。

从闽地山川到江浙水域,屈指算来功绩值得书写。

赏析

题解
此诗为太尉武泰节度寿昌侯挽词第二首。乾道风云之际,公持绣斧初行——绣斧指使者仪仗,既为澄冤狱户,常忆出使穹庐——穹庐指北方胡庭,主圣元无隐讳,官邪可痛锄除,闽山江浙之水,屈指事堪书写。

逐句解读
「乾道风云际」,乾道风云之际——乾道是宋孝宗年号。

「公持绣斧初」,公持绣斧初行——绣斧指皇帝赐予使者的斧钺。

「既为澄狱户」,既为澄冤狱户——澄狱指平反冤狱。

「常忆使穹庐」,常忆出使穹庐——穹庐指北方金国,写使金之事。

「主圣元无隠」,主圣元无隐讳。

「官邪可痛锄」,官邪可痛锄除,写惩贪之志。

「闽山江浙水」,闽山江浙之水。

「屈指事堪书」,屈指间事堪书写,写政绩之多。

艺术手法
一、澄狱使金对照:「澄冤狱户」的内政与「使穹庐」的外交对照,内外皆能。二、主圣官邪对比:「主圣无隐」的圣与「官邪痛锄」的邪对比,圣明而邪可锄。三、以屈指写多:「屈指事堪书」以屈指写政绩之多,不一而足。

总体评价
此诗为寿昌侯挽词,写其平反冤狱和出使金国的功绩。全诗从乾道风云写到持绣斧初行,从澄冤狱户写到使穹庐,从主圣无隐写到官邪痛锄,从闽山江浙写到屈指事堪书,格调功业。全诗在挽词中写出了内政外交的功绩。

相关诗词