太守茶山周治中作大字分韵

宋 · 韩淲

译文

漫兴诗酒里,茶山复何为。

在诗酒中漫兴,茶山又有什么事呢?

使君领客来,达尊亦嘻嘻。

使君带领客人来,年高德劭的长者也欢笑着。

别驾真不凡,咳唾墨淋漓。

别驾真是不平凡,咳唾之间墨迹淋漓。

中间章泉叟,胜事徒自知。

中间的章泉老人,美好的事情只有自己知道。

寄语桑苎茶,今是春早时。

寄语桑苎翁的茶,如今正是春早的时候。

赏析

题解
此诗为太守茶山周治中作大字分韵之作,写诗酒雅集。漫兴诗酒里而茶山复何为,使君领客来而达尊亦嘻嘻,别驾真不凡而咳唾墨淋漓,中间章泉叟而胜事徒自知,寄语桑苎茶而今是春早时。

逐句解读
「漫兴诗酒里,茶山复何为」——在诗酒中漫兴,茶山又有什么事呢?诗酒之兴——诗酒漫兴中茶山只是闲笔。

「使君领客来,达尊亦嘻嘻」——使君带领客人来,年高德劭的长者也欢笑着。雅集——太守领客而老者也欢然。

「别驾真不凡,咳唾墨淋漓」——别驾真是不平凡,咳唾之间墨迹淋漓。别驾之才——别驾才高而书墨淋漓,是大字之才。

「中间章泉叟,胜事徒自知」——中间的章泉老人,美好的事情只有自己知道。章泉叟——韩淲自指,胜事自知而不须人知。

「寄语桑苎茶,今是春早时」——寄语桑苎翁(陆羽)的茶,如今正是春早的时候。茶——春天正是新茶上市之时,以茶收束。

艺术手法
此诗以雅集为背景。

「别驾真不凡,咳唾墨淋漓」以咳唾写书法——才高者咳唾间便能淋漓挥毫,是最高级的才气描写。

「中间章泉叟,胜事徒自知」的「徒自知」写出淡泊——胜事自知而不张扬,是隐者的态度。末句「寄语桑苎茶」以陆羽之茶收束——既是点题也是对春茶时节的呼应。

总体评价
此诗以雅集为背景写诗酒书法之趣。最妙在「咳唾墨淋漓」——以咳唾写挥毫,才气之高如在目前。

相关诗词