送赵五哥秋试

宋 · 韩淲

译文

才俊毋轻敌,精神急护持。

才俊之人不要轻敌,精神上要紧急护持。

寓乡能取友,官路必修为。

客居他乡要善于结交朋友,仕途之上必须修养品行。

胄监秋高日,礼闱春盛时。

国子监在秋高气爽之日,礼部试在春意正盛之时。

龙蛇飞健步,好好对丹墀。

如龙蛇般飞腾健步,好好面对殿前丹墀。

赏析

题解
此诗以送赵五哥秋试为题,写对赴考者的鼓励。才俊之人不要轻敌、精神要急切护持,在乡里要能择友、官路上必须修身,胄监秋高之日、礼闱春盛之时,龙蛇飞动的健步、好好面对丹墀。

逐句解读
「才俊毋轻敌」,才俊之人不要轻敌,写对考试的审慎。

「精神急护持」,精神要急切地保护维持,写心理的准备。

「寓乡能取友」,在乡里能够择取好友,写交友的重要。

「官路必修为」,官路上必须修身为善,写品德的修养。

「胄监秋高日」,国子监秋天高爽的日子——秋季考试的时间。

「礼闱春盛时」,礼部考试春天兴盛的时节——春季殿试的时间。

「龙蛇飞健步」,龙蛇飞动般的健步,写考试的激烈竞争。

「好好对丹墀」,好好地面对丹墀——殿试的台阶,写对考生的祝愿。

艺术手法
一、时节预演:「胄监秋高日」与「礼闱春盛时」以秋春两季的考试时间预演考试的过程。二、龙蛇比喻:「龙蛇飞健步」以龙蛇比喻考场上的才俊,形象生动。三、由近及远:从「寓乡取友」到「官路修为」到「丹墀对策」,由近及远地规划了考试的路径。

总体评价
此诗以送赵五哥秋试为题,写对赴考者的全面鼓励。全诗从才俊不轻敌写到精神护持,从取友修为写到胄监礼闱,从龙蛇健步写到丹墀面对,格调刚健。全诗在送别中寄寓了对应考者的谆谆告诫和美好祝愿。

相关诗词