送赵户部迎侍回朝 其一

宋 · 韩淲

译文

朝回日日晓鶑边,宝带春风蹙绣鞯。

每日退朝归来在晨莺身边,宝带在春风中抚压着绣花鞍垫。

过眼任题红叶句,放怀应点白云篇。

过眼之处随意题写红叶诗句,放开心胸应当品评白云篇章。

沉香亭北宁无地,群玉山头别有天。

沉香亭北难道没有立足之地,群玉山头另有一番天地。

更向紫微垣内去,衣冠文物是真仙。

更要走向紫微垣内朝廷中去,衣冠文物荟萃之处如同真仙。

赏析

题解
此诗写送赵户部迎侍回朝其一。朝回日日在那晓莺边,宝带春风蹙着绣鞯——写朝回晓莺与宝带绣鞯。过眼任题红叶之句,放怀应点白云之篇——写红叶过眼与白云放怀。沉香亭北宁无此地,群玉山头别有那片天——写沉香亭北与群玉山头。更向紫微垣内而去,衣冠文物是此真仙——写紫微垣内与衣冠真仙。

逐句解读
「朝回日日晓鶑边」,朝回日日在那晓莺边,写朝回晓莺。

「宝带春风蹙绣鞯」,宝带春风蹙着绣鞯,写宝带绣鞯。

「过眼任题红叶句」,过眼任题红叶之句,写红叶过眼。

「放怀应点白云篇」,放怀应点白云之篇,写白云放怀。

「沉香亭北宁无地」,沉香亭北宁无此地,写沉香亭北。

「群玉山头别有天」,群玉山头别有那片天,写群玉山头。

「更向紫微垣内去」,更向紫微垣内而去,写紫微垣内。

「衣冠文物是真仙」,衣冠文物是此真仙,写衣冠真仙。

艺术手法
一、红叶过眼白云放怀对写:「红叶句」的诗与「白云篇」的文对写,诗文雅趣。二、沉香亭北群玉山头对写:沉香亭的宫与群玉山的仙对写,宫仙互映。三、以紫微垣内衣冠真仙写荣贵:「紫微垣」的星与「真仙」的人写朝官荣贵。

总体评价
此诗写送赵户部回朝其一,朝回日日晓莺边、宝带春风蹙绣鞯,过眼任题红叶句、放怀应点白云篇,沉香亭北宁无地、群玉山头别有天,更向紫微垣内去、衣冠文物是真仙。全诗从朝回晓莺写到红叶白云,从沉香群玉写到紫微衣冠,格调华贵。全诗在送赵户部中写出了诗文雅趣和朝官荣贵。

相关诗词