宋提刑少卿诗藁喜自其曾孙传写

宋 · 韩淲

译文

分明山隠是诗家

分明山中隐者就是诗家

零落残编久易赊

零落的残编久远容易散佚

忽见子孙能缮录

忽然看到子孙能够抄录整理

敢言人士得谁夸

怎敢说文人雅士能得到谁的夸赞

衣冠祖业多流品

衣冠世家的祖业有许多流派品级

文雅儒风有等差

文雅的儒风也有等次差别

细读一篇寻一句

细读一篇寻得一句

余芳宁不擅词华

余下的芬芳难道不能独擅词华吗

赏析

题解
此诗宋提刑少卿诗藁喜自其曾孙传写。诗写分明山隠是诗家的隐逸诗家,零落残编久易赊的残编之零,忽见子孙能缮录与敢言人士得谁夸的喜见传录,衣冠祖业多流品与文雅儒风有等差的家族之传,末以细读一篇寻一句与余芳宁不擅词华写诗稿之赏。

逐句解读
「分明山隠是诗家」,分明山隐之人就是诗家。

「零落残编久易赊」,零落残编已久容易赊欠。

「忽见子孙能缮录」,忽然见到子孙能缮写录存。

「敢言人士得谁夸」,敢言人士得谁来夸。

「衣冠祖业多流品」,衣冠祖业多有流品。

「文雅儒风有等差」,文雅儒风有等差。

「细读一篇寻一句」,细读一篇寻一句。

「余芳宁不擅词华」,余芳岂不擅于词华。

艺术手法
一、「忽见缮录」与「敢言谁夸」对写:喜之见与慎之夸,写喜见传录。二、「衣冠流品」与「儒风等差」对写:衣冠之品与儒风之差,写家族之传。三、末联以「细读寻句」与「余芳词华」写诗稿之赏:细读寻句而余芳自擅词华,写诗稿之美。

总体评价
此诗宋提刑少卿诗藁喜自其曾孙传写,从山隐诗家的隐逸诗人到零落残编的残编之零,从忽见缮录的喜见到衣冠流品与儒风等差的家族之传,末以细读寻句与余芳词华写诗稿之赏。全诗在喜见传录中融入家族之传和诗稿之赏,格调庄重而有深意。

相关诗词