送施仲益何文蔚余子任及蒋吴二友赴省

宋 · 韩淲

译文

会适章丘役,寒梅满路生。

正好赶上章丘的差役,寒梅开满路旁。

逢花百余韵,顾我不胜情。

遇到梅花便有百余诗韵,回顾我时情意不尽。

祖送寻言句,相期岂利营。

送别时寻觅赠言诗句,相互期许岂是为了营求利禄。

南宫三数子,能赋复经明。

南宫中有几位才子,既能作赋又精通经学。

赏析

题解
此诗以送施仲益等赴省试为题,写送别的情谊。恰逢章丘的役事、寒梅开满了路旁,逢花写了一百多韵、对我不胜深情,祖送时寻觅言句、相期岂是为了利营,南宫三数位才子、能赋诗又通经明理。

逐句解读
「会适章丘役」,恰逢章丘的役事,写出行的缘由。

「寒梅满路生」,寒梅开满了路旁,写冬日的景色。

「逢花百余韵」,逢着梅花写了一百多韵的诗。

「顾我不胜情」,对我不胜深情,写友情的深厚。

「祖送寻言句」,祖席送别时寻觅诗句,写以诗送别。

「相期岂利营」,相期岂是为了利禄营谋呢,写非功利的目的。

「南宫三数子」,南宫的三数位才子——南宫指礼部。

「能赋复经明」,既能赋诗又通经明理,写才学的全面。

艺术手法
一、以梅为线:「寒梅满路生」与「逢花百余韵」以梅花贯穿,梅花既是冬景又是诗材。二、利义之辨:「岂利营」以义利之辨写送别的非功利性,是儒家的价值判断。三、赋经并美:「能赋复经明」以赋与经并美,文学与学术兼通。

总体评价
此诗以送友人赴省试为题,写送别的情谊与对友人的赞誉。全诗从章丘役事写到寒梅满路,从逢花百韵写到深情不胜,从祖送寻句写到非利营谋,从南宫才子写到赋经兼通,格调清雅。全诗在送别中写出了友情的真挚和才学的兼美。

相关诗词