送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其一

宋 · 韩淲

译文

邂逅登临胜,从容杯酒闲。

偶然相遇登临胜景,从容不迫杯酒闲谈。

脱身方甫里,满眼已庐山。

刚从甫里脱身离去,满眼已是庐山风光。

此道天能会,端人世所悭。

这条正道天能领会,正直之人世间稀缺。

丹心空磊磊,绿鬓只斑斑。

赤诚之心空自光明磊落,青丝之鬓却已斑白点点。

赏析

题解
此诗为送黄寺丞商伯浙仓罢归南康第一首。邂逅登临胜地、从容杯酒之间,脱身刚从甫里出来、满眼已是庐山,此道天能领会、端人世人所少,丹心空自磊落、绿鬓只是斑白。

逐句解读
「邂逅登临胜」,偶然邂逅了登临的胜地,写不期而遇的美好。

「从容杯酒闲」,从容不迫地在杯酒之间闲谈,写雅集的悠闲。

「脱身方甫里」,刚从甫里脱身出来——甫里是陆龟蒙的号,此处借指隐居之地。

「满眼已庐山」,满眼已是庐山的景色,写回到南康。

「此道天能会」,此道天能领会,写道的超越性。

「端人世所悭」,端正之人世所稀少,写贤人的难得。

「丹心空磊磊」,丹心空自磊落,写忠心的无处施展。

「绿鬓只斑斑」,绿鬓只是已经斑白,写年华的老去。

艺术手法
一、起承转合:从邂逅登临到从容杯酒,从脱身甫里到满眼庐山,行程与心情的变化自然流畅。二、天人对举:「天能会」与「世所悭」对举,天道能知而人世稀缺,是对友人品格的极高评价。三、心鬓对照:「丹心磊磊」的心与「绿鬓斑斑」的外表对照,内心依旧而容颜已老。

总体评价
此诗以送黄寺丞归南康为题,写对友人的评价与送别之情。全诗从邂逅登临写到从容杯酒,从甫里脱身写到庐山满眼,从天道能会写到世人所少,从丹心磊磊写到绿鬓斑斑,格调深沉。全诗在送别中写出了对友人的敬意和对其怀才不遇的同情。

相关诗词