送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二

宋 · 韩淲

译文

问学无穷事

求学问道是无穷无尽的事情

功名有定期

功名利禄自有它的定数和时机

古今诚可见

古今的道理确实可以看得清楚

治否老尤知

治乱兴衰年老了更加明白

袖手寻幽隠

袖手旁观去寻访幽隐之地

存心付崄巇

心存高远却交付给了险峻崎岖

一时还别去

此刻就要分别离去

何日更追随

不知哪天才能再追随你

赏析

题解
此为送黄寺丞商伯浙仓罢归南康第二首,侧重写学问与功名。问学是无穷的事、功名有固定的期数,古今确实可以看见、治乱老了尤其知晓,袖手寻找幽隐之处、存心付与险巇之路,暂时还要分别去、何日再来追随。

逐句解读
「问学无穷事」,问学是无止境的事业,写学问的永恒。

「功名有定期」,功名有它固定的期限,写功名的有限。

「古今诚可见」,古今之事确实可以看清。

「治否老尤知」,治乱之理老了尤其知晓,写经验的积累。

「袖手寻幽隠」,袖手旁观寻找幽隐的居所,写隐逸的向往。

「存心付崄巇」,存心付与险巇的道路,写内心面对困境的坚韧。

「一时还别去」,暂时还是要分别离去。

「何日更追随」,何日再来追随你呢,写离别的不舍。

艺术手法
一、学功对比:「问学无穷」与「功名定期」对比,学是无穷而功名有限,取舍分明。二、老而知之:「治否老尤知」以老年的智慧写对治乱的洞察,是经验的结晶。三、以问收束:「何日更追随」以疑问收束,将离别的不舍化为对重逢的期盼。

总体评价
此诗继续写送黄寺丞归南康,侧重学问功名与离别之情。全诗从问学无穷写到功名定期,从古今可见写到治否老知,从袖手寻隐写到存心付险,从一时别去写到何日追随,格调深沉。全诗在议论中见真情,在对学问功名的思考中寄寓了离别的不舍。

相关诗词