送昌甫至十里分韵得四首 其一

宋 · 韩淲

译文

霜重花未多,风回香自若。

霜意浓重花儿还不多,风回旋而过花香依旧自如。

荒店野水深,枯枝堕寒雀。

荒凉的客店旁野水深深,枯枝上落下了寒雀。

赏析

题解
此诗送昌甫至十里分韵得四首其一。诗写霜重花未多与风回香自若,以霜重花未多而风回香自若,末以荒店野水深与枯枝堕寒雀写荒店寒雀。

逐句解读
「霜重花未多」,霜重花未多。

「风回香自若」,风回香自若。

「荒店野水深」,荒店野水深。

「枯枝堕寒雀」,枯枝堕寒雀。

艺术手法
一、「霜重花少」与「风回香若」对写:花之少与香之若,写霜重香若。二、「荒店野水」与「枯枝寒雀」对写:店之荒与雀之寒,写荒店寒雀。

总体评价
此诗送昌甫至十里分韵得四首其一,从霜重花未多与风回香自若的霜重香若到荒店野水深与枯枝堕寒雀的荒店寒雀。全诗以二十字写出送别之景和寒霜之象,格调简劲而有画意。

相关诗词