送昌甫至十里分韵得四首 其三

宋 · 韩淲

译文

老懒问花事,尚与梅相看。

年老了懒得过问花开花落之事,却还与梅花相看对望。

苍然暮色至,只恐空吹残。

苍茫的暮色降临,只怕把梅花白白吹落了。

赏析

题解
此诗送昌甫至十里分韵得四首其三。诗写老懒问花事与尚与梅相看,以老懒问花事而尚与梅相看,末以苍然暮色至与只恐空吹残写暮色吹残。

逐句解读
「老懒问花事」,老懒问花事。

「尚与梅相看」,尚与梅相看。

「苍然暮色至」,苍然暮色至。

「只恐空吹残」,只恐空吹残。

艺术手法
一、「老懒花事」与「尚与梅看」对比:懒之花与看之梅,写老懒尚看。二、「苍然暮色」与「只恐吹残」对写:色之暮与残之恐,写暮色吹残。

总体评价
此诗送昌甫至十里分韵得四首其三,从老懒问花事与尚与梅相看的老懒尚看到苍然暮色至与只恐空吹残的暮色吹残。全诗以二十字写出梅看之趣和暮色吹残之忧,格调简劲而有深意。

相关诗词