送昌甫至十里分韵得四首 其二

宋 · 韩淲

译文

相送五年前,把酒常在兹。

五年前在此相送,举杯饮酒常常就在这个地方。

夹路梅花开,岁晏将何为。

夹道两旁梅花已经盛开,岁末将至又将做些什么呢。

赏析

题解
此诗送昌甫至十里分韵得四首其二。诗写相送五年前与把酒常在兹,以相送五年前而把酒常在兹,末以夹路梅花开与岁晏将何为写梅花岁晏。

逐句解读
「相送五年前」,相送在五年前。

「把酒常在兹」,把酒常在此处。

「夹路梅花开」,夹路梅花开。

「岁晏将何为」,岁晏将做什么。

艺术手法
一、「相送五年」与「把酒在此」对写:送之前与酒之今,写相送把酒。二、「夹路梅花」与「岁晏何为」对写:花之开与岁之晏,写梅花岁晏。

总体评价
此诗送昌甫至十里分韵得四首其二,从相送五年前与把酒常在兹的相送把酒到夹路梅花开与岁晏将何为的梅花岁晏。全诗以二十字写出送别之感和岁晏之问,格调简劲而有深意。

相关诗词