四月二日 其一

宋 · 韩淲

译文

檐浅侵林绿

浅浅的屋檐被林间的绿意侵入

窗虚賸蘂红

空旷的窗外还余下花蕊的红色

试茶催鼎实

品茶时催促鼎中放入茶料

纵酒失杯空

纵情饮酒,酒杯不知不觉就空了

赏析

题解
此诗四月二日其一。诗写檐浅侵林绿与窗虚賸蘂红,以檐浅侵于林绿而窗虚剩蘂红,末以试茶催鼎实与纵酒失杯空写茶酒之趣。

逐句解读
「檐浅侵林绿」,檐浅侵于林绿。

「窗虚賸蘂红」,窗虚剩有蘂红。

「试茶催鼎实」,试茶催动鼎实。

「纵酒失杯空」,纵酒失杯空。

艺术手法
一、「檐浅林绿」与「窗虚蘂红」对写:绿之侵与红之剩,写林绿蘂红。二、「试茶鼎实」与「纵酒杯空」对写:茶之催与酒之空,写茶酒之趣。

总体评价
此诗四月二日其一,从檐浅侵林绿与窗虚賸蘂红的林绿蘂红到试茶催鼎实与纵酒失杯空的茶酒之趣。全诗以二十字写出初夏之景和茶酒之趣,格调简劲而有画意。

相关诗词