四月二日 其四

宋 · 韩淲

译文

间或僧人到,闲常羽客过。

偶尔有僧人前来造访,闲暇时常有修道之人经过。

启玄疑恍惚,谈妙欲云何。

谈论玄理时恍惚迷离,讨论妙道又想说些什么呢。

赏析

题解
此诗四月二日其四。诗写间或僧人到与闲常羽客过,以间或僧人到而闲常羽客过,末以启玄疑恍惚与谈妙欲云何写启玄谈妙。

逐句解读
「间或僧人到」,间或有僧人到。

「闲常羽客过」,闲常有羽客过。

「启玄疑恍惚」,启玄疑恍惚。

「谈妙欲云何」,谈妙要说什么。

艺术手法
一、「僧人到」与「羽客过」对写:僧之到与客之过,写僧人羽客。二、「启玄恍惚」与「谈妙云何」对写:玄之疑与妙之谈,写启玄谈妙。

总体评价
此诗四月二日其四,从间或僧人到与闲常羽客过的僧人羽客到启玄疑恍惚与谈妙欲云何的启玄谈妙。全诗以二十字写出僧道之过和启玄谈妙之趣,格调简劲而有禅意。

相关诗词