斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其一

宋 · 韩淲

译文

卧听青松吟,起看白云生。

躺着听青松的吟啸,起来看白云的生起。

身心两无累,所至辄畅情。

身心都没有牵累,所到之处总是畅快情意。

岂特夸毗子,往往皆强营。

岂只是阿谀之人,往往都是勉强经营。

淄渑虽异涂,匪利即徇名。

淄水渑水虽然不同途,不是为利就是徇名。

谁云衡茅下,可以知枯荣。

谁说衡门茅舍之下,不可以知道枯荣呢。

纵复逼饥寒,儿仆自春耕。

纵然又被饥寒逼迫,儿仆们自己会春耕。

赏析

题解
此诗为斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫的第一首,写「闲」之乐。诗从卧听青松吟、起看白云生的闲居写起,写身心两无累、所至辄畅情的自由,又以夸毗子的强营与淄渑异途的利名为对比,末以衡茅下可知枯荣、逼饥寒而儿仆春耕的知足收束,写出了闲居的真谛。

逐句解读
「卧听青松吟,起看白云生」躺着听青松的吟啸,起来看白云的生起,写闲居的自在。

「身心两无累,所至辄畅情」身心都没有牵累,所到之处总是畅快情意,写闲的自由。

「岂特夸毗子,往往皆强营」岂只是阿谀之人,往往都是勉强经营,批评世俗。

「淄渑虽异涂,匪利即徇名」淄水渑水虽然不同途,不是为利就是徇名,批评名利。

「谁云衡茅下,可以知枯荣」谁说衡门茅舍之下,不可以知道枯荣呢,写闲居的智慧。

「纵复逼饥寒,儿仆自春耕」纵然又被饥寒逼迫,儿仆们自己会春耕,写知足。

艺术手法
一是闲居的自在。

「卧听青松吟,起看白云生」以松吟与云生写闲居的自在,意境清远。二是身心无累的境界。

「身心两无累」以身心两无累写闲的最高境界。三是淄渑之喻。

「淄渑虽异涂」以淄水与渑水之不同喻利与名之异途,用典精切。四是以春耕写知足。

「儿仆自春耕」以春耕写知足常乐,质朴有力。

总体评价
此诗写「闲」之乐,将闲居的自在与对名利的批判融为一体。

「卧听青松吟,起看白云生」写出了闲居的自在与清远,全诗格调超逸,情感真挚。

相关诗词