斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三

宋 · 韩淲

译文

陶陶兀兀里,浑涵忘所知。

在陶陶兀兀的醉态中,浑然涵容忘却所知的一切。

恍如天地初,清浊未剖时。

恍惚如天地初开之时,清浊尚未剖判之际。

人苦前识尔,触物劳心思。

人苦于有先见之明罢了,触物便劳心费思。

弃置便弃置,况此有酒巵。

弃置便弃置吧,何况还有酒杯在。

一酌入醺酣,重觞到淋漓。

一酌便入醺酣之境,重觞直到淋漓尽致。

勿苦事边幅,醒将何所为。

不要苦于讲究边幅,醒着又能做什么呢。

赏析

题解
此诗为斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫的第三首,写「醉」之乐。诗从陶陶兀兀的醉态写起,写浑涵忘所知、恍如天地初的混沌之境,又批评前识之苦与触物之劳,末以一酌醺酣、重觞淋漓的醉乐与勿苦边幅、醒将何为的旷达收束,写出了醉之乐的真谛。

逐句解读
「陶陶兀兀里,浑涵忘所知」在陶陶兀兀的醉态中,浑然涵容忘却所知的一切,写醉的境界。

「恍如天地初,清浊未剖时」恍惚如天地初开之时,清浊尚未剖判之际,写醉的混沌。

「人苦前识尔,触物劳心思」人苦于有先见之明罢了,触物便劳心费思,批评智识之苦。

「弃置便弃置,况此有酒巵」弃置便弃置吧,何况还有酒杯在,写旷达。

「一酌入醺酣,重觞到淋漓」一酌便入醺酣之境,重觞直到淋漓尽致,写醉的快乐。

「勿苦事边幅,醒将何所为」不要苦于讲究边幅,醒着又能做什么呢,以旷达收束。

艺术手法
一是醉态的描写。

「陶陶兀兀」以叠字写醉态,生动传神。二是天地初开的比喻。

「恍如天地初,清浊未剖时」以天地初开的混沌喻醉的境界,比喻宏大。三是智识之苦的批评。

「人苦前识尔,触物劳心思」以智识为苦,批评深刻。四是以「醒将何为」收束。

「醒将何所为」以醒的无为反衬醉的快乐,旷达有力。

总体评价
此诗写「醉」之乐,将醉的混沌境界与对智识的批评融为一体。

「恍如天地初,清浊未剖时」以天地初开的混沌喻醉的境界,格调超逸。全诗格调旷达,论理精当。

相关诗词