斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其二

宋 · 韩淲

译文

神既不外骛,气亦当自和。

心神既然不向外纷驰,气息也应当自然和顺。

松床荐石枕,偃仰得已多。

松木床上垫着石枕,仰卧之间已得到许多闲适。

鼻息出入通,呼吸相荡摩。

鼻息出入通畅无阻,呼吸相互激荡调和。

阳光塞天宇,一定消百魔。

阳光充塞整个天地之间,静坐定心便可消除百般魔障。

是事非所难,彼愚分奔波。

这些事情并不难做到,只是那些愚人各自奔波忙碌。

晓夕无停晷,耗散归蹉跎。

从早到晚没有片刻停歇,精力耗散终归虚度光阴。

赏析

题解
此诗为斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫的第二首,写「睡」之乐。诗从神不外骛、气当自和的调息写起,写松床石枕、偃仰已多的闲适,又以鼻息出入、呼吸荡摩的调息之妙与阳光塞天、一定消魔的修炼之效,批评愚者奔波、耗散蹉跎,写出了睡之乐的真谛。

逐句解读
「神既不外骛,气亦当自和」精神既不向外驰骛,气息也当自然和顺,写调息之要。

「松床荐石枕,偃仰得已多」松木床上铺着石枕,偃仰之间已经得到很多,写睡的闲适。

「鼻息出入通,呼吸相荡摩」鼻息出入畅通,呼吸相互荡摩,写调息。

「阳光塞天宇,一定消百魔」阳光充塞天宇,心一定便能消除百魔,写定的功效。

「是事非所难,彼愚分奔波」此事并不难,那些愚人却分头奔波,批评世俗。

「晓夕无停晷,耗散归蹉跎」早晚没有停歇的时刻,耗散精力归于蹉跎,写奔波的代价。

艺术手法
一是调息的实写。

「鼻息出入通,呼吸相荡摩」写调息的具体过程,真切细致。二是以「阳光」写定力。

「阳光塞天宇,一定消百魔」以阳光之充塞写定力之强大,比喻精切。三是愚者的对比。

「彼愚分奔波」以愚者之奔波与睡之闲适对比,突出睡之乐。四是以蹉跎收束。

「耗散归蹉跎」以奔波的蹉跎收束,警策有力。

总体评价
此诗写「睡」之乐,将调息的修炼与对世俗奔波的批评融为一体。

「阳光塞天宇,一定消百魔」写出了定的功效,全诗格调超逸,论理精当。

相关诗词