斯远入吴就春官试因相过偶成

宋 · 韩淲

译文

春风闲日小楼居,门外欢迎长者车。

春风和煦的闲暇日子居住在小楼上,门外迎接着长者到来的车驾。

道旧祇如前日事,别来不觉近年余。

叙旧就像前几天的事一样,分别以来不知不觉已近年余。

烟花帝里宜同醉,杖屦湖山可自如。

在烟花繁盛的京城里应当一同醉饮,拄杖漫步湖山之间可以自在悠游。

趁取好怀寻好句,人生何必爱吾庐。

趁着情怀美好去寻觅佳句,人生何必只爱自己的庐舍。

赏析

题解
此诗斯远入吴就春官试因相过偶成。诗写春风闲日小楼居的闲居之适,门外欢迎长者车的迎客之喜,道旧祇如前日事与别来不觉近年余的旧情新别,烟花帝里宜同醉与杖屦湖山可自如的帝里湖山,末以趁取好怀寻好句与人生何必爱吾庐写趁好之怀。

逐句解读
「春风闲日小楼居」,春风闲日居于小楼。

「门外欢迎长者车」,门外欢迎长者之车。

「道旧祇如前日事」,道旧只如前日之事。

「别来不觉近年余」,别来不觉近年余了。

「烟花帝里宜同醉」,烟花帝都宜同醉。

「杖屦湖山可自如」,杖屦湖山可以自如。

「趁取好怀寻好句」,趁着好情怀寻找好句。

「人生何必爱吾庐」,人生何必只爱吾庐。

艺术手法
一、「道旧前日」与「别近年余」对写:旧之近与别之久,写旧情新别。二、「烟花帝里」与「杖屦湖山」对写:都之醉与山之如,写帝里湖山。三、末联以「何必爱吾庐」反用陶渊明「吾亦爱吾庐」之意,写趁好之怀:人生不必只守庐而应趁好怀寻好句。

总体评价
此诗斯远入吴就春官试因相过偶成,从春风闲日小楼居的闲居之适到门外欢迎长者车的迎客之喜,从道旧前日与别近年余的旧情新别到烟花帝里与杖屦湖山的帝里湖山,末以趁好怀寻好句写趁好之怀。全诗在相过中融入旧情之欢和趁好之怀,格调清远而有深意。

相关诗词