水仙花 其一

宋 · 韩淲

译文

清浸数枝香动人

清水平浸数枝花香动人

待吟诗句与花新

等待吟咏诗句与花一同清新

洞庭风度湘灵瑟

洞庭风度中湘灵弹奏瑟琴

月冷波寒谁写真

月冷波寒,有谁来描绘它的真容

赏析

题解
此诗为韩淲水仙花之作,列第一首。诗写清浸数枝香动人,待吟诗句与花新,洞庭风度湘灵瑟,月冷波寒谁写真,写出了水仙花的清幽与湘灵的联想。

逐句解读
「清浸数枝香动人」——清浸数枝香动人。

「清浸」写出清水浸泡——清水浸泡着几枝水仙香气动人,是瓶中水仙。

「待吟诗句与花新」——待吟诗句与花新。

「与花新」写出与花一样新——等待吟出的诗句与花一样新鲜,诗要配得上花。

「洞庭风度湘灵瑟」——洞庭风度湘灵瑟。

「湘灵」写出湘水之神,「瑟」写出瑟声——洞庭的风度和湘灵弹瑟,水仙与湘灵同源。

「月冷波寒谁写真」——月冷波寒谁写真。

「写真」写出画出真实面貌——月冷水波寒谁来画出水仙的真容?水仙难以描摹。

艺术手法
全诗以「香动人—与花新—湘灵瑟—谁写真」为清幽线索:清浸香动(嗅觉)→诗句配花(诗与花)→湘灵弹瑟(神话联想)→月冷谁画(不可描摹),从嗅觉到诗花到神话到不可描摹。末句「谁写真」写出最深的感叹——水仙的美难以描摹,月冷波寒中无人能画出水仙的真容。

总体评价
此诗写水仙花的清幽与湘灵的联想,清浸香动、诗与花新、湘灵弹瑟、月冷谁写真。韩淲以「谁写真」写出了水仙最深的美——月冷波寒中水仙的真容无人能画,美到不可描摹是水仙最高的品质。

相关诗词