水仙花 其二

宋 · 韩淲

译文

冬深犹有水仙花

深冬时节依然有水仙花

雪打霜催更好葩

雪打霜催,花却开得更加美好

岁岁山间连槛种

年复一年在山间连着栏杆种植

数枝亦足傲尘沙

几枝也足以傲视世间的尘沙

赏析

题解
此诗为韩淲水仙花之作,列第二首。诗写冬深犹有水仙花,雪打霜催更好葩,岁岁山间连槛种,数枝亦足傲尘沙,写出了水仙花的傲霜品质。

逐句解读
「冬深犹有水仙花」——冬深犹有水仙花。

「冬深」写出深冬——深冬时节还有水仙花,是冬天的珍品。

「雪打霜催更好葩」——雪打霜催更好葩。

「更好葩」写出更好的花朵——雪打霜催反而开出更好的花朵,逆境更美。

「岁岁山间连槛种」——岁岁山间连槛种。

「连槛」写出连着门槛——年年山间连着门槛种植,是长期的陪伴。

「数枝亦足傲尘沙」——数枝亦足傲尘沙。

「傲尘沙」写出傲然面对尘沙——几枝也足以傲然面对尘沙,数量少但品质高。

艺术手法
全诗以「犹有—更好—岁岁—傲尘沙」为傲霜线索:冬深犹有(珍贵)→雪霜更好(逆境更美)→岁岁山间(长期陪伴)→数枝傲沙(少而精),从珍贵到更美到陪伴到少而精。末句「傲尘沙」写出最高的傲骨——几枝水仙足以傲然面对尘沙,数量少但品质不输。

总体评价
此诗写水仙花的傲霜品质,冬深犹有、雪霜更好、岁岁山间、数枝傲尘沙。韩淲以「傲尘沙」写出了水仙最高的傲骨——数量少但品质高,几枝足以傲然面对尘沙,逆境更见品格。

相关诗词