暑中 其二

宋 · 韩淲

译文

晚云藏日下山腰

傍晚的云遮住了落日,太阳沉到了山腰以下

海气吹凉片月高

海上的凉风吹来,一轮明月高挂天空

梦觉小楼人不寐

在小楼中从梦中醒来,再也无法入睡

五更风送浙江涛

五更时分,风送来钱塘江的波涛声

赏析

题解
此诗暑中其二。诗写晚云藏日下山腰与海气吹凉片月高,以晚云藏日下山腰而海气吹凉片月高,末以梦觉小楼人不寐与五更风送浙江涛写梦觉浙江涛。

逐句解读
「晚云藏日下山腰」,晚云藏日下山腰。

「海气吹凉片月高」,海气吹凉片月高。

「梦觉小楼人不寐」,梦觉小楼人不寐。

「五更风送浙江涛」,五更风送浙江涛。

艺术手法
一、「晚云藏日」与「海气吹凉」对写:云之藏与气之吹,写藏日吹凉。二、「梦觉不寐」与「风送浙江」对写:觉之不寐与涛之风送,写梦觉浙江涛。

总体评价
此诗暑中其二,从晚云藏日下山腰与海气吹凉片月高的藏日吹凉到梦觉小楼人不寐与五更风送浙江涛的梦觉浙江涛。全诗在暑夜中融入海气之凉和浙江涛声,格调清远而有画意。

相关诗词