舒彦升运管以诗送来禽次韵

宋 · 韩淲

译文

老眼相望肯作疎,来禽仍与好诗俱。

老眼相望怎肯疏远,送来的林檎果仍然与好诗一同到达。

清新更觉珠玑满,甘脆还知草木区。

诗风清新更觉得字字珠玑,果品甘脆还知其来自草木之间。

此道在公谁复有,一官希世我如无。

这样的风雅之道在公之外还有谁具备,一世为官对于我来说如同没有。

两峰赵叟尤堪笑,绝口轻肥只自癯。

两峰的赵老先生更值得笑谈,绝口不提肥甘美味,自己却清瘦得很。

赏析

题解
此诗写舒彦升运管以诗送来禽次韵。老眼相望肯作疏远,来禽仍与好诗同俱——写老眼相望与来禽好诗。清新更觉珠玑满溢,甘脆还知草木之区——写清新珠玑与甘脆草木。此道在公谁复能有,一官希世我如全无——写此道公有与一官我无。两峰赵叟尤堪笑叹,绝口轻肥只是自癯——写赵叟可笑与轻肥自癯。

逐句解读
「老眼相望肯作疎」,老眼相望肯作疏远,写老眼相望。

「来禽仍与好诗俱」,来禽仍与好诗同俱,写来禽好诗。

「清新更觉珠玑满」,清新更觉珠玑满溢,写清新珠玑。

「甘脆还知草木区」,甘脆还知草木之区,写甘脆草木。

「此道在公谁复有」,此道在公谁复能有,写此道公有。

「一官希世我如无」,一官希世我如全无,写一官我无。

「两峰赵叟尤堪笑」,两峰赵叟尤堪笑叹,写赵叟可笑。

「绝口轻肥只自癯」,绝口轻肥只是自癯,写轻肥自癯。

艺术手法
一、来禽好诗清新珠玑对写:「来禽」的物与「好诗」的文对写,物文兼美。二、此道公有与一官我无对照:「谁复有」的公与「我如无」的我对照,公有我无。三、以绝口轻肥自癯写清高:「绝口轻肥」写不谈富贵,「只自癯」写清瘦自守。

总体评价
此诗写来禽次韵,老眼相望肯作疏、来禽仍与好诗俱,清新更觉珠玑满、甘脆还知草木区,此道在公谁复有、一官希世我如无,两峰赵叟尤堪笑、绝口轻肥只自癯。全诗从老眼相望写到来禽好诗,从清新珠玑写到甘脆草木,从公有我无写到轻肥自癯,格调清高。全诗在来禽次韵中写出了清新珠玑的赞赏和轻肥自癯的清高。

相关诗词