舒彦升监簿挽诗 其一

宋 · 韩淲

译文

不作骄浮态,还同谨厚为。

不做骄傲浮薄的姿态,还是以谨慎厚道行事。

决科将显大,脱选复逶迟。

科举及第本将显达光大,脱出选调却又迟延不进。

漕幕虽论荐,朝班仅取知。

漕运幕府虽然有人论荐,朝班之中仅得相识而已。

相看豸冠耸,忽听薤歌悲。

相互看着那高耸的豸冠,忽然听到薤露挽歌悲伤不已。

赏析

题解
此诗为舒彦升监簿挽词第一首。不作骄浮之态,还同谨厚为人为,决科将显大——决科指科举中式,脱选复逶迟——脱选指脱离选调,漕幕虽经论荐——漕幕指转运使幕僚,朝班仅取知——取知指被知遇,相看豸冠耸立——豸冠指御史,忽听薤歌悲——薤歌指挽歌。

逐句解读
「不作骄浮态」,不作骄浮之态。

「还同谨厚为」,还同谨厚为人为。

「决科将显大」,决科将显大——决科指科举中式。

「脱选复逶迟」,脱选复逶迟——脱选指脱离选调而迟滞。

「漕幕虽论荐」,漕幕虽经论荐。

「朝班仅取知」,朝班仅取知——取知指被朝廷知遇。

「相看豸冠耸」,相看豸冠耸立——豸冠指御史冠。

「忽听薤歌悲」,忽听薤歌悲——薤歌指挽歌,写由仕转悲。

艺术手法
一、骄浮谨厚对照:「不作骄浮态」的骄与「还同谨厚为」的谨对照,不骄而谨。二、决科脱选递变:「将显大」的科与「复逶迟」的选递变,科显而选迟。三、以忽听写骤变:「忽听薤歌悲」以忽听写由仕转悲的骤变,从豸冠耸到薤歌悲。

总体评价
此诗为舒彦升监簿挽词,写其谨厚为人由仕转悲的骤变。全诗从骄浮态写到谨厚为,从决科显大写到脱选逶迟,从漕幕论荐写到朝班取知,从豸冠耸写到薤歌悲,格调骤悲。全诗在挽词中写出了由仕转悲的骤变。

相关诗词